A one-time download isn't the same as a long-term newsletter
White papers, templates, and event recordings often require only one confirmation email. A disposable address gets the job done while keeping future promotions contained in a short-lived session.
A valuable industry newsletter may be worth reading regularly. Create a dedicated forwarding address for it so you keep receiving the content—and can pause only that relationship if the frequency gets out of hand.